翻訳

翻訳

plus connectionの翻訳は、30ヶ国以上の言語に対応しており、
お問い合わせからご納品までスムーズにご案内させていただきます。
料金、納期、品質ともにご納得いただけるプランをご提供させていただきます。
また、原文に対して忠実な翻訳を行い、間違いの無い文章であることはもちろんのこと、
読み手にとって読みやすく理解しやすい翻訳を目指します。
まずは見積りフォームよりお気軽にお問い合わせください。

翻訳プランと料金

スピードプラン

低価格、スピード納品のプランで、何が書いてあるか、ある程度の内容を確認したい場合のプランになります。

	英語	中国語（簡体字・繁体字） 韓国語	欧州 東南アジア	中東 アフリカ その他言語
日本語から	12円〜15円	10円〜12円	13円〜16円	19円〜23円
日本語へ	13円〜16円	10円〜12円	15円〜18円	22円〜25円

	日本語から	日本語へ
英語	12円〜15円	13円〜16円
中国語（簡体字・繁体字） 韓国語	10円〜12円	10円〜12円
欧州 東南アジア	13円〜16円	15円〜18円
中東 アフリカ その他言語	19円〜23円	22円〜25円

※上記価格表記は税別になります。

クロスチェックプラン

翻訳者と校正者のダブルチェック体制になり、原文と付け合わせてチェックし、全文の意味がしっかり合ったプランになります。

	英語	中国語（簡体字・繁体字） 韓国語	欧州 東南アジア	中東 アフリカ その他言語
日本語から	16円〜18円	13円〜15円	17円〜20円	24円〜29円
日本語へ	17円〜20円	13円〜15円	19円〜22円	26円〜29円

	日本語から	日本語へ
英語	16円〜18円	17円〜20円
中国語（簡体字・繁体字） 韓国語	13円〜15円	13円〜15円
欧州 東南アジア	17円〜20円	19円〜22円
中東 アフリカ その他言語	24円〜29円	26円〜29円

※上記価格表記は税別になります。

オプションサービス

納期（目安）

日本語から	〜1,000 （文字）	〜3,000 （文字）	〜5,000 （文字）	〜10,000 （文字）	〜30,000 （文字）
スピード プラン	1〜2営業日	3営業日	5営業日	8営業日	約1ヶ月
クロスチェック プラン	3営業日	5営業日	6営業日	約10営業日	約1.5ヶ月

日本語へ	〜1,000 （単語）	〜3,000 （単語）	〜5,000 （単語）	〜10,000 （単語）	〜30,000 （単語）
スピード プラン	1〜2営業日	3〜4営業日	6営業日	約10営業日	約1.5ヶ月
クロスチェック プラン	3営業日	5営業日	9営業日	16営業日	約2ヶ月

（日本語から）	スピードプラン	クロスチェック プラン
〜1,000（文字）	1〜2営業日	3営業日
〜3,000（文字）	3営業日	5営業日
〜5,000（文字）	5営業日	6営業日
〜10,000（文字）	8営業日	約10営業日
〜30,000（文字）	約1ヶ月	約1.5ヶ月

（日本語へ）	スピードプラン	クロスチェック プラン
〜1,000（単語）	1〜2営業日	3営業日
〜3,000（単語）	3〜4営業日	5営業日
〜5,000（単語）	6営業日	9営業日
〜10,000（単語）	約10営業日	16営業日
〜30,000（単語）	約1.5ヶ月	約2ヶ月

動画・音声翻訳など

動画内の音声や字幕、また音声のみの翻訳も承っております。動画・音声翻訳の場合、翻訳料金とは別に書き起こし費用を頂戴しております。書き起こし費用の料金形態は以下になります。

・日本語動画：1分あたり2,000円（税別）
・外国語動画：1分あたり3,000円（税別）

取り扱い言語

英語	中国語（簡体字・繁体字）	韓国語	タイ語	ベトナム語
インドネシア語	スペイン語	ポルトガル語	フランス語	ドイツ語
イタリア語	ロシア語	アラビア語	ヒンディー語	モンゴル語
ミャンマー語	ネパール語	シンハラ語	ベンガル語	ウズベク語

など30カ国以上の言語に対応しておりますので、まずはご相談ください。

法律	契約書	機械	工業	技術	マニュアル	IT
不動産	土木	建築	医学	薬学	科学	化学
環境	エネルギー	アカデミック	学術	特許	教育	研修
芸能	ファッション	アパレル	アート	音楽	エンターテイメント	歴史
文化	国際関係	軍事	政治	経済	マーケティング	観光
宿泊	公的証明書	ビジネス文書

などのあらゆる分野のスペシャリストが対応いたしますので、まずはご相談ください。

ご利用手順

実績

某企業での契約に関する海外との英文メール作成・翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
関税技術協力受入研修 （セネガル向け（監視取締）コース）	ビジネス文書の分野	日本語→フランス語
世界武道祭開催にあたる招待文章	映画・テレビ分野	日本語→英語
筑波大学シンポジウム原稿	教育・研修分野	日本語→韓国語
台湾アパレル店舗ミーティング資料	広告・マーケティング分野	日本語→中国語
帰化申請に伴う証明書	公的証明書の分野	ベトナム語→日本語
障害年金書類のドクター記入部分	医学・薬学の分野	英語→日本語
単位修得証明書の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
医療パンフレット	医学・薬学の分野	英語→日本語
医学研究論文の翻訳	医学・薬学の分野	日本語→英語
戸籍に関する資料の翻訳	公的証明書の分野	日本語→中国語
自社商品のキャッチコピー翻訳	広告・マーケティング分野	英語→ベンガル語
戸籍証明の翻訳	公的証明書の分野	中国語（簡体字）→日本語
人気アーティストの配信動画翻訳	映画・テレビ分野	韓国語→英語
家族関係証明書の翻訳	法律・契約書分野	韓国語→日本語
不倫証拠LINEの内容翻訳	一般的な文書の分野	アラビア語→日本語
事実関係、約束事項の法律文書翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
個人作成の作文の内容をネィティブチェック	一般的な文書の分野	中国語
病院に提出する診断証明書の翻訳	医学・薬学の分野	日本語→中国語
一般財団法人によるフランス企業宛に送付するアポ取りメール翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→フランス語
卒業証明書の翻訳	公的証明書の分野	英語→日本語
裁判所に提出する法律文書の翻訳	法律・契約書分野	日本語→韓国語
貿易会社の定款の翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
示談書の翻訳	法律・契約書分野	日本語→フランス語
ビザ申請に利用する書類の翻訳	公的証明書の分野	スペイン語→日本語
殺虫用品を販売する企業の定款の翻訳	法律・契約書分野	イタリア語→日本語
手紙の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→韓国語
診断証明書の翻訳	医学・薬学の分野	英語→日本語
WEBコンサルティング会社の有名スポーツ選手のインタビュー動画翻訳	映画・テレビ分野	ベトナム語→日本語
裁判所に提出する養子縁組許可証の翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
農産品販売企業の定款・登記簿謄本の翻訳	法律・契約書分野	日本語→スペイン語
タイ語の医学論文を日本語へ翻訳	医学・薬学の分野	タイ語→日本語
出版社からの裁判所に提出する書類の翻訳	法律・契約書分野	英語→日本語
光分析機器についての営業資料の翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→英語
保護者へのお便りの翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→タガログ語
物流企業が使用する機械の手順書の翻訳	ビジネス文書の分野	韓国語→日本語
文芸書籍の翻訳	教育・研修分野	英語→日本語
留学生を対象にした書類の翻訳	教育・研修分野	日本語→英語
民族誌の翻訳	教育・研修分野	英語→日本語
大学紹介の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→英語
公的証明書の翻訳	公的証明書の分野	中国語（簡体字）→日本語
残高証明書の翻訳	公的証明書の分野	スペイン語→日本語
考古学分野の博物館で載せられる文章の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→英語、中国語（簡体字）、韓国語
宿泊約款の翻訳	観光・宿泊分野の翻訳	日本語→英語
離婚届の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
観光PR動画翻訳と動画作成	観光・宿泊分野の翻訳	日本語→英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語
取り扱い説明書の翻訳とDTP編集	ビジネス文書の分野	日本語→スペイン語
成績簿の翻訳	教育・研修分野	日本語→英語
不動産関連文書の翻訳	不動産・建築分野の翻訳	日本語→中国語（繁体字）
帰化に関する書類の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
運転免許証の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
官公庁のオンラインセミナーのチラシの翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
化学系研究論文の翻訳	教育・研修分野の翻訳	ドイツ語→日本語
教育機関で使われる資料の翻訳	教育・研修分野の翻訳	日本語→英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語
官公庁の韓国調査に関する情報の翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	韓国語→日本語
台湾語の公的証明書の翻訳	公的証明書の分野	中国語（繁体字）→日本語
光分析機器のカタログの翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
法律事務所からの裁判で使用される書類の翻訳	法律・契約書分野の翻訳	日本語→英語
海外向け操作説明動画のキャプション翻訳（動画作成込み）	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→スペイン語
納税に関わる書類の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
セミナー通訳で使用する資料の翻訳	医学・薬学の分野	ベトナム語→日本語
教育機関に提出する資料の翻訳	教育・研修分野の翻訳	日本語→英語
HPコンテンツの翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
海外在住者向けのお知らせの翻訳	教育・研修分野の翻訳	日本語→タガログ語、英語、中国語（簡体字）
賃貸契約書や固定資産税の書類翻訳	不動産・建築分野の翻訳	日本語→英語
日本語から英語に翻訳した化学分野の資料の校正	環境・エネルギー分野の翻訳	日本語→英語
海外顧客に提出する書類の翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→英語
社会保障に関するドイツ語の書類の翻訳	法律・契約書分野	ドイツ語→日本語
法律の学術論文の翻訳	法律・契約書分野	英語→日本語
4択クイズ6000問～10000問の翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
建築設計監理業務委託の約款の翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
戸籍謄本、除籍謄本の翻訳	公的証明書の分野	日本語→フランス語
医学系学術論文の抄録翻訳	医学・薬学の分野	日本語→英語
コロナウィルス回復証明書の翻訳	医学・薬学の分野	日本語→英語
結婚式のスピーチ原稿の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→スペイン語
タイ語の母子手帳の翻訳	医学・薬学の分野	タイ語→日本語
法律事務所の雇用契約書の翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
清掃会社のHP翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
社内の機密文書の翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→英語
社内人事に関する資料の翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→英語
登記簿謄本の翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
不動産関連資料の翻訳	不動産・建築分野の翻訳	日本語→英語
製品のカタログ翻訳	広告・マーケティング分野の翻訳	日本語→英語
ゲーム制作会社のプライバシーポリシーの翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
LINEメッセージの翻訳	一般的な文書の翻訳	トルコ語→日本語
卒業証明書・成績証明書の翻訳	教育・研修分野の翻訳	日本語→スロバキア語
成績表の翻訳	教育・研修分野の翻訳	英語→日本語
大手企業の決算書の翻訳	法律・契約書分野	イタリア語→日本語
職務経歴書の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→英語
文化交流に使われる資料の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→ハンガリー語
イタリア語の決算書の翻訳	ビジネス文書の分野	イタリア語→日本語
婚姻届と出生証明書の翻訳	公的証明書の分野	英語→日本語
フランス語の卒業証書の英訳	公的証明書の分野	フランス語→英語
結婚手続きに関する書類翻訳	公的証明書の分野	日本語→英語
日本語の営業資料を英語とフランス語の翻訳	ビジネス文書の分野	日本語→英語、フランス語
フランスの日本語教科書の翻訳	教育・研修分野の翻訳	フランス語→日本語
エンタメ業界の英語契約書の日本語訳	法律・契約書分野	英語→日本語
ミャンマー語法律文章の翻訳	法律・契約書分野	ミャンマー語→日本語
アプリに掲載する利用規約の英訳	法律・契約書分野	日本語→英語
アメリカの法律が関わる英語契約書の校正	法律・契約書分野	英語→日本語
資金決済法に基づく表示、利用規約の翻訳	法律・契約書分野	日本語→英語
芸術展示品の紹介文の翻訳	一般的な文書の翻訳	日本語→英語、フランス語
マレーシア語で書かれた婚姻届と出生証明書の翻訳	公的証明書の分野	マレーシア語→日本語
卒業証書の翻訳	公的証明書の分野	日本語→ドイツ語
フィリピンの医師の手書きカルテの翻訳	医学・薬学の分野	英語→日本語