TRANSLATION
翻訳
plus connectionの翻訳は、30ヶ国以上の言語に対応しており、
お問い合わせからご納品までスムーズにご案内させていただきます。
料金、納期、品質ともにご納得いただけるプランをご提供させていただきます。
また、原文に対して忠実な翻訳を行い、間違いの無い文章であることはもちろんのこと、
読み手にとって読みやすく理解しやすい翻訳を目指します。
まずは見積りフォームよりお気軽にお問い合わせください。
取り扱い言語
| 英語 | 中国語（簡体字・繁体字） | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 |
| インドネシア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | フランス語 | ドイツ語 |
| イタリア語 | ロシア語 | アラビア語 | ヒンディー語 | モンゴル語 |
| ミャンマー語 | ネパール語 | シンハラ語 | ベンガル語 | ウズベク語 |
など30カ国以上の言語に対応しておりますので、まずはご相談ください。
取り扱い分野
| 法律 | 契約書 | 機械 | 工業 | 技術 | マニュアル | IT |
| 不動産 | 土木 | 建築 | 医学 | 薬学 | 科学 | 化学 |
| 環境 | エネルギー | アカデミック | 学術 | 特許 | 教育 | 研修 |
| 芸能 | ファッション | アパレル | アート | 音楽 | エンターテイメント | 歴史 |
| 文化 | 国際関係 | 軍事 | 政治 | 経済 | マーケティング | 観光 |
| 宿泊 | 公的証明書 | ビジネス文書 |
などのあらゆる分野のスペシャリストが対応いたしますので、まずはご相談ください。
翻訳プランと料金
スピードプラン
低価格、スピード納品のプランで、何が書いてあるか、ある程度の内容を確認したい場合のプランになります。
| 英語 | 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 | 欧州 東南アジア | 中東 アフリカ その他言語 | |
| 日本語から | 12円〜15円 | 10円〜12円 | 13円〜16円 | 19円〜23円 |
| 日本語へ | 13円〜16円 | 10円〜12円 | 15円〜18円 | 22円〜25円 |
| 日本語から | 日本語へ | |
| 英語 | 12円〜15円 | 13円〜16円 |
| 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 | 10円〜12円 | 10円〜12円 |
| 欧州 東南アジア | 13円〜16円 | 15円〜18円 |
| 中東 アフリカ その他言語 | 19円〜23円 | 22円〜25円 |
※上記価格表記は税別になります。
クロスチェックプラン
翻訳者と校正者のダブルチェック体制になり、原文と付け合わせてチェックし、全文の意味がしっかり合ったプランになります。
| 英語 | 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 | 欧州 東南アジア | 中東 アフリカ その他言語 | |
| 日本語から | 16円〜18円 | 13円〜15円 | 17円〜20円 | 24円〜29円 |
| 日本語へ | 17円〜20円 | 13円〜15円 | 19円〜22円 | 26円〜29円 |
| 日本語から | 日本語へ | |
| 英語 | 16円〜18円 | 17円〜20円 |
| 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 | 13円〜15円 | 13円〜15円 |
| 欧州 東南アジア | 17円〜20円 | 19円〜22円 |
| 中東 アフリカ その他言語 | 24円〜29円 | 26円〜29円 |
※上記価格表記は税別になります。
最低料金
当サービスでは、翻訳料が税抜8,500円に満たない場合、8,500円（税別）にてご注文を承らせていただきます。
割引サービス
- 初回歓迎割引
当サービスを初めてご利用のお客様には、初回歓迎割引といたしまして10%の割引を適用させていただいております。なお、最低料金を下回る割引は適用となりません
- ボリューム割引
翻訳ボリュームに応じて割引を適用させていただいており、5%から最大で15%の割引を適用させていただきます。また、原稿内容や翻訳難易度も考慮させていただきます。
オプションサービス
特急納品
お急ぎの際に通常のご納期から納期を短縮させてご納品させていただきます。
短縮可能な営業日にもよりますが、20〜100%の追加料金にて対応させていただくことが可能です。
翻訳証明書
弊社で翻訳したことを証明する証明書で、弊社情報や弊社の印鑑も入りますが、実際に翻訳した翻訳者の名前をお入れすることはできません（個人情報保護の為）。
公的機関にご提出される場合などにご利用いただけます。
料金は、一式5,000円（税別）にて承っております。
ネイティブチェック
目的の言語のネイティブ翻訳者がチェックしてご納品させていただきます。海外での使用、外国人への提出など、必要に応じてご利用いただけます。
料金は、言語により異なりますが10〜25%の追加料金にて対応させていただくことが可能です。
納期（目安）
| 日本語から | 〜1,000 （文字） | 〜3,000 （文字） | 〜5,000 （文字） | 〜10,000 （文字） | 〜30,000 （文字） |
| スピード プラン | 1〜2営業日 | 3営業日 | 5営業日 | 8営業日 | 約1ヶ月 |
| クロスチェック プラン | 3営業日 | 5営業日 | 6営業日 | 約10営業日 | 約1.5ヶ月 |
| 日本語へ | 〜1,000 （単語） | 〜3,000 （単語） | 〜5,000 （単語） | 〜10,000 （単語） | 〜30,000 （単語） |
| スピード プラン | 1〜2営業日 | 3〜4営業日 | 6営業日 | 約10営業日 | 約1.5ヶ月 |
| クロスチェック プラン | 3営業日 | 5営業日 | 9営業日 | 16営業日 | 約2ヶ月 |
| （日本語から） | スピードプラン | クロスチェック プラン |
| 〜1,000（文字） | 1〜2営業日 | 3営業日 |
| 〜3,000（文字） | 3営業日 | 5営業日 |
| 〜5,000（文字） | 5営業日 | 6営業日 |
| 〜10,000（文字） | 8営業日 | 約10営業日 |
| 〜30,000（文字） | 約1ヶ月 | 約1.5ヶ月 |
| （日本語へ） | スピードプラン | クロスチェック プラン |
| 〜1,000（単語） | 1〜2営業日 | 3営業日 |
| 〜3,000（単語） | 3〜4営業日 | 5営業日 |
| 〜5,000（単語） | 6営業日 | 9営業日 |
| 〜10,000（単語） | 約10営業日 | 16営業日 |
| 〜30,000（単語） | 約1.5ヶ月 | 約2ヶ月 |
動画・音声翻訳など
動画内の音声や字幕、また音声のみの翻訳も承っております。動画・音声翻訳の場合、翻訳料金とは別に書き起こし費用を頂戴しております。書き起こし費用の料金形態は以下になります。
・日本語動画：1分あたり2,000円（税別）～
・外国語動画：1分あたり3,000円（税別）～
ご利用手順
翻訳についてのお問い合わせ
お見積りフォームより、お客様の情報とご希望の翻訳情報、翻訳をご希望の原稿をご送信ください。担当がお客様のご要望をお伺いさせていただきます。
受付時間：平日10:00 〜 19:00
お見積もりのご提案
当サービスにてご依頼内容を確認させていただき、お見積りのご提案をさせていただきます。
ご発注
お客様にお見積りをご検討いただき、ご注文いただける場合は前払いにてご入金をお願いしております。
翻訳作業
当サービスにてご入金を確認後、翻訳作業を開始いたします。
校正作業（※クロスチェックプランの場合のみ）
翻訳作業完了後、校正作業を行います。
ご納品前最終確認
ご納品前に担当者が最終チェックを行います。
（ご納品形式やお客様のご要望を満たしているかなど）
ご納品
お客様へ翻訳原稿をご納品させていただきます。
ご納品後2週間は無料のアフターフォロー期間となっておりますので、訳抜け、誤訳、翻訳へのご質問などにつきましては、2週間以内にご連絡いただければ、無料で対応させていただきますのでご安心ください。
なお、原文を変更される場合は、別途お見積とさせていただいておりますので、あらかじめご了承ください。
キャンセルポリシー
原則、ご注文後のキャンセルはお受けできかねますが、ご依頼原稿のご送付不備等で誤った原稿を翻訳進行している場合は、実作業費用と事務手数料、および返金振込手数料をご負担いただき、残金をご返金いたします。
