ビジネス文書の翻訳とは？新着!!
ビジネスのグローバル化に伴って、文書翻訳が必要となるシーンも増えてきました。文書の翻訳は、簡易的なものであればWeb上の機械翻訳サービスでも可能ですが、正確性やセキュリティが担保されていないため、ビジネスシーンで翻訳が必 […]
公的証明書を翻訳したい
証明書や公文書の翻訳は、公的機関に提出する重要な書類であることがほとんどです。もちろん誤訳は認められず、さらには文書の有効期限も決まっていることから、納期に関しても厳しい期限であることが多いです。今回は、証明書や公文書翻 […]
紳士淑女の国、イギリス
紳士淑女の国、イギリス ヨーロッパの中でも特に観光客に人気の高い、イギリス。ヨーロッパの北西部に位置し、グレート・ブリテン島とアイルランド島北部で構成される島国で、国王を国家元首とする立憲君主制を採っている世界最古の議会 […]
ビジネス文書の翻訳について
ビジネス文書の翻訳について グローバル化が急速に進む現代、ビジネスシーンにおける外国語の使用率はかなり高い傾向にあります。その中でも特に重要なのは、メールや企画・提案書、契約書やプレゼン資料などのビジネス文書。ビジネス文 […]
アルプスの国、スイス
アルプスの国、スイス スイスといえば、雪を冠した真っ白な峰々や、自然豊かな緑の牧草地の風景を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。そんなのんびりとした情景のイメージもさることながら、世界85カ国を対象にした「世界幸福 […]
キャプション翻訳とは
キャプション翻訳について 近年、コロナによるリモートワークの活発化により、リモート会議やウェビナーなどでのキャプション(字幕)翻訳の需要が急速に高まりつつあります。また、映画やドラマなどの映像作品だけでなく、ビジネスにお […]
古代文明の息づく国、ギリシャ
太陽の国、ギリシャについて 真っ白な壁の建物に照りつける強い日差し。地中海の北東に位置するギリシャはその温帯の地中海性気候から「太陽の国」と呼ばれており、皆が憧れる地中海のリゾート地ですが、実は日本と同じように四季が存在 […]
南米の秘宝、コロンビアについて
南米の秘宝、コロンビアについて 南アメリカ大陸の北西部に位置するコロンビア。サッカーなどでその国名を耳にした方も多いかと思いますが、日本人にとってはあまり馴染みのない国かもしれません。そんなコロンビアですが、エメラルドの […]
第二言語を学ぶメリット
第二言語について 2020年より、小学三年生からの英語教育が必修化され、日本の英語教育の重要度が以前よりもかなり明確になりました。大学においては、進学する学部によっては英語以外の言語も学ぶ機会があった方もいるかもしれませ […]